Chapter 1 of 6
The Turtle on the Shore
Long ago, before the fishing villages had forgotten the old ways, when the sea and the shore still spoke to one another like neighbors across a low fence, there lived a young fisherman named Urashima Taro. The old tellers say his village sat at the very edge of the world, though of course it only sat at the edge of the water, which to the people who lived there amounted to much the same thing. This is his story, and it has been told beside fires for longer than anyone can count, passed from grandmother to child, from child to grandchild, the way a smooth stone is passed from hand to hand until it shines.
Listen, then, and settle yourself, for this is a tale that does not hurry. The sea does not hurry, and neither shall we.
The village had no great name in those days, and it needed none. It was a scattering of wooden houses with roofs of thatch, gathered along a crescent of pale sand where the mountains came down to meet the water. Pines grew thick on the slopes behind it, old pines bent by centuries of wind, and their green breath mingled with the salt of the sea so that everyone who lived there carried both scents in their clothes, in their hair, in their dreams. Smoke rose from the cooking fires each morning and each evening, thin gray threads climbing into the sky, and the gulls wheeled above the boats and called to one another in their rough, familiar voices.
In this village lived Urashima Taro with his aging mother, in a small house near the end of the shore where the sand gave way to dark rocks and tide pools. His father had gone to the sea years before and had not come back, as fathers sometimes did in those days, and so Taro had taken up the nets and the oars while he was still hardly more than a boy. He had grown into them the way a tree grows into its bark, slowly and without complaint, until no one in the village could remember a time when Taro was not out on the water before the sun had fully risen.
He was known for two things, this young fisherman. The first was his gentle hands. When he mended his nets in the evening light, sitting cross-legged on the sand with the twine moving between his fingers, the knots he tied were small and even and patient, and the old fishermen would nod at his work and say nothing, which among old fishermen is the highest praise there is. When he lifted a fish from the net, he did it carefully, and when a fish was too small or too young he slipped it back into the water without a second thought, though his own supper might be thinner for it.
The second thing he was known for was his quiet heart. Taro did not shout in the marketplace, and he did not argue over the price of his catch, and he did not boast of the days when his boat came home heavy. Some in the village thought him a little too soft for this world, a little too willing to let a good thing slip through his fingers. But his mother, who knew him best, only smiled when she heard such talk. She would say that the sea remembers a gentle hand, and that kindness cast upon the water has a way of drifting home again. She had heard that from her own mother, who had heard it from hers, and no one knew anymore where the saying had first come ashore.
Their life together was simple, and it moved to old rhythms. In the dark before dawn, Taro's mother would rise and stir the coals of the fire, and the small house would fill with the smell of rice and miso and woodsmoke. Taro would eat with her in the half-light, the two of them speaking little, for there was little that needed saying between them. Then he would take up his oars and his nets and walk down to the water, where his boat waited on the sand like a patient animal, and he would push off into the gray morning and row out past the rocks while the stars faded one by one above the mountains.
All day he fished, drifting on the swells, hauling and casting, resting when the sun stood high. And in the evening he rowed home again with whatever the sea had seen fit to give him, sometimes much, sometimes little, and he sold what he could in the village and carried the rest home to his mother. After supper he mended nets by the last of the light, and when the light was gone he slept, and the waves went on speaking softly against the shore all night long, the way they had spoken before he was born and would speak long after. It was a small life. But it was a whole one, round and complete, like a pebble worn smooth.
The seasons turned over the village as they had always turned. In spring the plum trees on the hillside bloomed white, and the fishermen watched the sky for the changing winds. In summer the cicadas sang in the pines through the long hot afternoons, and the children swam in the shallows, brown as acorns. In autumn the mountains behind the village turned red and gold, and the storms came walking across the sea from far away, and the boats stayed drawn up on the sand while the rain drummed on the thatch. In winter the air grew clean and sharp, and snow sometimes dusted the pine boughs, and the sea turned the color of iron and kept its own counsel.
Through all of it, Taro rowed out and rowed home, out and home, and the years gathered around him quietly, the way sand gathers around a stone.
Now, the old tellers always slow down at this part of the story, for this is where the tale truly begins, on one particular evening in one particular spring, when the light lay long and golden across the water and the tide was going out.
Taro had come home early that day. The fishing had been fair, the sky had been kind, and he had sold his catch in the village and was walking back along the shore toward his mother's house with a few small coins tied in a cloth at his waist. The sun was sinking toward the western hills, and the wet sand shone like hammered bronze where the waves had drawn back from it. Gulls stood in a row on the dark rocks, all facing the wind, solemn as priests. The air smelled of salt and pine and the cool green smell of evening.
He walked slowly, for he was tired in the good way that honest work makes a body tired, and he was in no hurry to be anywhere. The waves came in and slid away, came in and slid away, each one leaving a thin bright film upon the sand that held the sky for a moment before sinking out of sight. Taro watched his own bare feet leave their prints behind him, and watched the water come and gently take the prints away, and he thought, as he often thought, that the sea was very old and very patient, and that a man could learn a great deal just by walking beside it…
It was then that he heard the voices of children, farther down the shore.
There is nothing strange in the voices of children on an evening beach, and at first Taro paid them no mind. But as he drew closer he heard something in the sound that made him lift his head. It was not the loose, easy laughter of children at play. It was a tighter sound, an excited sound, the sound of a small crowd gathered around something that cannot get away. Taro had heard that sound before, and he had never liked it.
He came around a shoulder of dark rock, and there on the wet sand he saw them. Four or five village children stood in a ring, poking with sticks at something small and green that lay stranded between them, turned over on its back where the tide had left it. It was a turtle. A little turtle, no bigger than a rice bowl, its pale belly to the sky and its small flippers waving slowly at the air, reaching for a sea it could not find.
The children were not wicked, you understand. The old tellers are always careful to say so. They were only young, and the young have not yet learned how large a small cruelty can be. They laughed and prodded and flipped the turtle this way and that, and the turtle drew its head into its shell and waited, as turtles have waited since the world was new.
Taro walked toward them across the sand. He did not run, and he did not shout. That was not his way. He came and stood at the edge of their circle, tall and quiet in the golden light, and one by one the children fell silent and looked up at him.
"That is a small traveler you have there," he said, and his voice was mild. "The tide brought him in and forgot him. It happens to the best of us."
The children shifted their feet. One of the older boys, wanting to seem bold, said that the turtle was theirs, for they had found it, and that they meant to keep it or do with it as they pleased. Taro nodded slowly, as if this were a very reasonable thing to say, and he crouched down on his heels so that his eyes were level with theirs.
"That may be so," he said. "But look at him. He is old for his size, I think. See the patterns on his shell, like the lines on a map. A turtle carries his whole long life on his back, and this one has far to go yet. It would be a pity to end a journey like that on a stick's point, when the sea is right here, asking for him back."
The children looked at the turtle, and the turtle, as if it knew its moment had come, put out its ancient little head and looked at the children. Its eyes were dark and calm and very deep, the way still water is deep. Some of the younger ones began to feel the first cool touch of shame, which is how kindness often begins.
But the bold boy held his ground, for boldness once begun is hard to set down. So Taro smiled and untied the cloth at his waist, and he shook the few small coins into his palm. They were not much. They were most of what the day had given him. He held them out anyway.
"Then let me buy your turtle from you," he said. "A fair trade, freely made. You will have sweets from the village, and I will have the pleasure of doing a favor for the sea. The sea is a good neighbor to have owing you a favor."
The coins changed hands, and the children, suddenly rich and suddenly lighter of heart, went running off up the beach toward the village, their voices bright again, their sticks forgotten on the sand. And Taro was left alone in the long golden evening with a small green turtle lying upside down at his feet.
He knelt beside it. Gently, with those hands the old fishermen praised, he turned the turtle right side up and brushed the sand from its shell. The shell was cool and smooth under his fingers, patterned in rings within rings, green shading into brown shading into a color that had no name, the color of deep water on a cloudy day. The turtle put out its head again and regarded him without fear.
"There now, little one," Taro said. "No harm done that a good swim will not mend. But you must be more careful where you nap. The tide is a forgetful friend."
He carried the turtle down across the wet sand to the edge of the water, and he waded in to his knees, feeling the cool of the evening sea climb his legs. The sun was low now, and the whole western sky had turned the color of ripe persimmons, and the light lay on the water in a long trembling road that ran from the shore to the edge of the world. Taro lowered the turtle into the shallows and opened his hands.
For a moment the turtle did not move. It floated there in the amber water, its small flippers spread, and it turned its head and looked up at him, one long, quiet look, the kind of look that a man remembers afterward without quite knowing why. Then it dipped beneath the surface, and its shadow slid away over the rippled sand, out and down, growing smaller and dimmer, until the green water folded over it and it was gone.
Taro stood in the shallows a while longer, watching the place where it had vanished. The waves moved against his knees, unhurried, patient, keeping their own slow time. Far out, the fishing boats of his neighbors were coming home, small and dark against the burning sky, and behind him the first lamps of the village were being lit, one and then another, small warm stars answering the great cold ones that would soon appear above the mountains.
He felt, standing there, a simple gladness that asked for nothing. He had lost a few coins and gained an empty hand, and yet the evening seemed fuller than the morning had been. That is the way of small mercies. They weigh nothing, and still they steady the boat…
At last he waded ashore and walked home along the darkening sand.
His mother had the fire going and the rice warm, and when he came in she looked at his face in the lamplight and knew, in the way of mothers, that something small and good had happened to him. He told her about the children and the turtle and the coins while they ate, and she listened with her head tilted, nodding now and then.
When he had finished, she was quiet for a moment. The fire settled. Outside, the waves went on with their long slow sentence against the shore.
"You did well," she said at last. "Your grandmother used to say that turtles are older than the mountains, and that they carry messages between this world and the other one, the world beneath the waves. She said the sea keeps a ledger, and writes down every kindness in salt." She smiled at her own words, half believing them, the way we half believe the things our grandmothers said. "Coins are spent and gone by morning. But the sea has a long memory, Taro. Longer than ours."
Taro laughed softly and said that if the sea kept ledgers, his page must be a short one, and his mother said that short pages were often the best ones, and they let the matter rest there, as families do. He banked the fire for her and checked the nets hanging under the eaves, and then he lay down on his mat and listened to the night.
The house creaked gently as the air cooled. Wind moved in the pines on the hillside, a long soft rushing, like another kind of sea answering the first. Somewhere down the shore a dog barked twice and thought better of it. And beneath everything, under every other sound, the waves came in and drew back, came in and drew back, the oldest lullaby there is.
Taro thought of the turtle, somewhere out in all that darkness, swimming down through water that grew greener and dimmer and quieter with every stroke of its small flippers. He wondered how deep it would go, and what it would see there, and whether the moon looked different from beneath the waves, a pale blossom floating far overhead. They were drowsy thoughts, half pictures, the kind that come at the border of sleep and do not ask to be finished…
He slept, and the tide turned in the night, as tides do, without asking anyone.
Now the old tellers, when they reach this place in the story, always pause to say a word about the ones the tale is quietly watching. For it is a truth as old as the shore itself that we rarely know when we are being seen. A man does a small good thing at the edge of the water and thinks no more of it. He spends his coins and empties his hands and goes home to his supper. But the water is never only water. The old people knew this. Beneath the surface that mirrors our sky there are other skies, and other halls, and eyes that mark what is done in kindness along the margins of the sea. The ledger is real, say the tellers, though it is not written in ink.
But Taro knew nothing of ledgers that night. He knew only sleep, and the sound of waves, and the warm dark of the house where he had been born.
Morning came the way it always came, gray at first, then silver, then slowly gold. Taro woke before the sun as he always did, and his mother was already at the fire, and the small house filled with the good plain smells of another day beginning. They ate together in the hush before dawn, and she wrapped a rice ball in a bamboo leaf for his noon meal, and she stood in the doorway as he shouldered his oars, the way she stood every morning, a small figure in the doorway of a small house at the edge of the great world.
"Mind the weather," she said, as she always said.
"I will," he said, as he always answered. And he went down across the cold sand to his boat.
The beach was empty and new, every mark of yesterday wiped smooth by the tide. The rocks stood black against the paling sky, and the tide pools among them held little rounds of morning light, like coins the sea had left behind and did not miss. His boat waited where he had drawn it up, and he set his shoulder to it and pushed, and the hull whispered over the sand and lifted, all at once weightless, as the water took its burden from him. That moment never grew old for him: the little lift, the letting go, the boat becoming a creature of the sea again after a night as a creature of the land.
He climbed aboard and set the oars in their locks and began to row. The village slid slowly away behind him, its roofs and its thin threads of smoke, its lamps going out one by one as the sky brightened. The pines on the hillside caught the first true sunlight and turned from black to green. Ahead of him lay the open water, wide and calm and faintly breathing, colored like the inside of a shell.
Taro rowed with long easy strokes, in no hurry, letting the boat find its rhythm. The oars dipped and rose, dipped and rose, dropping bright beads back into the sea. Gulls passed overhead on their way to their own fishing grounds, and a fish jumped somewhere off to the east, a small silver flash and a ring of ripples spreading, and then the water smoothed itself again and kept its secret.
He passed the dark rocks at the point, where the tide pools lived, and he passed the place where the children had circled the little turtle in the golden light of the evening before. He did not think of it especially. It was already becoming, in his mind, just one more small stitch in the long plain cloth of his days. That is how it is with the moments that change our lives. They rarely announce themselves. They slip past like a shadow under the boat, and we row on, whistling or dreaming, and only much later do we look back and see the whole sea turning quietly around that one small point.
The sun cleared the mountains at last, and the water lit up all around him, gray-green going to jade, jade going to gold where the light struck through. The morning wind came off the land, smelling of pine and woodsmoke, and pushed little cat's paws of ripple across the swells. Taro shipped his oars for a moment and let the boat drift while he readied his nets. Far behind him the village was small now, a handful of brown roofs at the foot of the green mountains, and his mother's house was the smallest of all, and he could just make out, or imagined he could, the pale thread of smoke rising from her fire.
He looked at it for a while, the way a man looks at his home from a little distance, with a tenderness he would be shy to speak aloud. Then he turned to face the open sea.
The water out here was deep, and it had that quality deep water has in the early morning, a stillness that is not empty but full, like a held breath, like a room where someone kind is sleeping. Taro let his net down over the side and watched it sink, its knots and meshes fading from brown to green to nothing, swallowed gently by the depths. He wondered, idly, drowsily, how far down the bottom lay beneath him, and what grew there, and whether it was dark in those deep places or lit by some other light that landfolk had no name for…
The boat rocked, small and patient, on the breathing water.
He did not know, as he sat there with the morning sun warm on his shoulders, that the sea had taken notice of him. He did not know that his few coins and his gentle hands had been marked in that ledger written in salt, or that word of the young fisherman who bought a turtle's freedom was even then traveling down and down through the green fathoms, from current to current, from mouth to mouth, into halls that no living man had seen. He did not know that the smooth water around his little boat was not merely water, but a door, and that doors which have been knocked upon kindly have a way of opening.
He knew only that the day was fair, and the sea was calm, and the fishing would be what it would be. He hummed a scrap of an old song his father had hummed before him, and he watched his net, and he waited, as fishermen have always waited, with a patience learned from the water itself.
The gulls drifted overhead. The land wind faded, and the sea grew glassy and still. Somewhere below him, deeper than his net, deeper than his sounding, something old and green was rising slowly through the water, in its own time, in the sea's time, which is not our time at all. But that is a matter for tomorrow's telling.
For now, leave him there, the old tellers say. Leave Urashima Taro drifting on the bright morning sea, with the mountains green behind him and his mother's smoke rising thin and safe above the village roofs. Leave him with his nets and his quiet heart, in the last ordinary morning of his ordinary life, and let him rest in it a while. He has earned that much, and more.
The waves kept their own slow time around his little boat. In and out they breathed, in and out, the oldest rhythm in the world…
The sun climbed. The water shone. And the sea, which forgets nothing, remembered him.